The latest news from CSvD is
We think we are close. We think the system will be usable tomorrow. [...] more details tomorrow.
For those of you technically inclinded: the hard-drive failure on Friday hosed the /var partition, which can be restored from backup, but is non-trivial to fix.